Nakon svega što si uèinio za njega, bar ti to može uèiniti.
Poté, co jsi pro ní všechno udělal? Dokaž to.
To može da znaèi samo jedno.
A... To může znamenat jenom jedno.
Kako to može biti dobra vest?
To má být dobrá zpráva? - Vždyť není.
Ako se to može tako nazvati.
Jestli se tomu dá vůbec tak říkat.
Ako iko to može, to si ti.
Pokud to někdo zvládne, tak ty.
Ti si jedini koji to može.
Ty jsi jedinej, kdo to dokáže! Věř mi!
Mogu da ih sguram sa staze u sledeæoj krivini, ali to može da košta njihovim životima.
Mohl bych počkat a načasovat další přejezd ale mohlo by to zabít naše pronásledovatele.
Pravièan èovjek koji je to zapoèeo je jedini koji to može i završiti.
Čestný muž, který to začal je jediný, který to může ukončit.
Ti si jedina koja to može.
Musíš jí pomoct. Jsi jediná, kdo může.
Kako to može da bude dobro?
Vím, co děláš. Jak to může být dobré?
Mislim da to može biti sreðeno.
Myslím, že tomu může být vyhověno.
To može svakom da se desi.
To by se mohlo stát každému.
Koliko teško to može da bude?
Jak těžké by to mohlo být?
To može da bude bilo ko.
Ale vy opravdu nesmíte provádět hypnózu.
To može da kupi novi život.
Za to si koupíš nový život.
Kako to može biti u redu?
Jak to může být v pořádku?
Ako to može da uradi, može da izvede fuziju teških jona na svakom reaktoru.
Kdyby tohle dokázal, mohl by docílit fůze na bázi těžkých iontů na každém reaktoru.
Rekao je da je Roko njegov i da u vratu ima èip kojim to može da dokaže.
Řekl, že Rocco byl jeho. To, že má na svém krku čip, kterým to může dokázat.
A to može biti bilo ko od vas.
A to může být někdo z vás.
Koliko loše to može da bude?
Co zlého z toho může vzejít?
Sve što uradite unutra, moram objasniti prostoriji punoj muškaraca èije prvo i poslednje pitanje je: "Kako to može biti iskorišæeno protiv nas?"
Všechno, co tam děláte, musím vysvětlit místnosti plné lidí, jejichž první a poslední otázka je: "Jak by to mohlo být použito proti nám?"
To može trajati dva dana, tri dana, četri dana, ali oni se ne odmaraju dok ne pronađu rešenje, ili još bolje, dok se ne pomire.
Může to trvat dvam tři, čtyři dny, ale oni toho nenechají, dokud nedojdou k řešení, nebo ještě lépe, ke smíření.
Ali evo na šta se sve svodi - i to može biti jedna od najvažnijih stvari koje sam naučila u deceniji ovog istraživanja.
Ale tady je to, do čeho se to dá shrnout -- asi jedna z nejdůležitějších věcí, kterým jsem se naučila za deset let toho výzkumu.
Blagosloveni smo jezikom, sistemom komunikacije, toliko moćnim i toliko preciznim da možemo da delimo ono što smo naučili sa tolikom tačnošću da se to može sakupljati u kolektivno pamćenje.
Jsme obdarování jazykem, systémem komunikace tak silným a přesným, že můžeme s vysokou přesností sdílet, co jsme se naučili a navyšovat kolektivní paměť.
To može imati dramatične posledice po nas.
Což pro nás může mít dramatické důsledky.
ukoliko uspemo da odemo unazad i redefinišemo sebe i postanemo cele to može napraviti kulturološku promenu u svetu i dati primer mlađim generacijama da i one mogu da istraže svoj životni okvir.
Pokud se dokážeme vrátit a znovu se definovat a stát se celistvé, odstartujeme kulturní změnu ve světě, a dáme tím příklad mladším generacím aby mohly přehodnotit svoji délku života.
Mislio sam da to može raditi ko god poželi
A připadalo mi, že to zvládne leckdo.
Zar to niste vi? Kako to može da ide jedno bez drugog?
Jak můžete být jedním, aniž byste byl i druhým?
Pa kakav istorijski mehanizam to može prouzrokovati?
Jaký druh historického mechanismu to může způsobit?
Poslednjih nekoliko godina pitala sam se da li bih mogla da srušim ovaj zid, tako da bilo ko ko želi da razume ovaj jezik i ceni njegovu lepotu, to može i da uradi.
V posledních letech jsem se pokoušela rozložit tu zeď na kousky, aby každý, kdo má zájem, mohl porozumět tomuto složitému jazyku a obdivovat jeho krásu.
Pa, koliko teško to može da bude?
Chci říci: copak je to tak těžké?
Tako da je ovo postalo za mene važno pitanje na koje treba da dam odgovor: koliko neurona ljudski mozak ima, i kako se to može porediti sa drugim životinjama?
Z tohoto pro mě vznikla ta nejdůležitější otázka: "Kolik neuronů má lidský mozek a kolik je to v porovnání s mozky jiných živočichů?"
To je naporno. To može biti da stanete iza svog mišljenja. da stanete iza svojih ubeđenja.
To je obtížné. Může to být stání si za svým názorem, stání si za svým přesvědčením.
To može biti vaše takmičenje sa nečim što pokušava da vas ubije.
Nebo to může být konkurence, která se vás někdy snaží zabít.
Ipak, to može biti i zaista prosvetljujuće.
Ale taky to může být velmi poučné.
To može biti prosto kao upoznavanje dvoje ljudi koji bi mogli da imaju koristi od međusobnog poznanstva.
Může to být tak prosté jako představit dva lidi, kteří by mohli získat tím, že se poznají.
Svet će biti mnogo drugačiji kada Kina bude postavljala uslove, a to može da se desi.
Svět se změní, až Čína zavede pořádek, a to se může stát.
0.52409911155701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud se to dá nazvat bydlení. 